Fue el 27 de mayo de 1992 cuando me enteré de la existencia de una publicación literaria llamada The Paris Review.

Ese día compré, por ¢1.300 un libro que he leído y releído en múltiples ocasiones: El oficio de Escritor, publicado por Biblioteca Era.

La presentación de esa obra explica que las 18 entrevistas a escritores que integran ese ejemplar aparecieron primero en The Paris Review, la cual fue fundada en 1953, en la capital francesa, por Harold L. Humes, Peter Mattiessen y George Plimpton.

El último de ellos, periodista, editó la revista a lo largo de 50 años, hasta su muerte en el 2003 (25 de setiembre).

La publicación fue relanzada en el 2005 y su sede se encuentra ahora en Nueva York.

El oficio de escritor, del cual adquirí otra copia el 4 de diciembre de 1996 (celebré mi cumpleaños 25 con una de mis manías literarias: tener varios ejemplares de los libros que me gustan mucho), incluye entrevistas con autores como Katherine Anne Porter, Henry Miller, William Faulkner, Alberto Moravia, Lawrence Durrell, Ernest Hemingway y Truman Capote.

Trece años después, el 14 de diciembre del 2019, compré el libro The Paris Review Entrevistas, publicado por El Aleph Editores, que contiene diálogos con Joyce Carol Oates, Iris Murdoch, Georges Simenon, Saul Bellow, Manuel Puig y Kurt Vonnegut, entre otros.

Sin embargo, nunca había tenido en mis manos un ejemplar de la mítica revista. No fue sino hasta el pasado 9 de setiembre que adquirí -en La librería andante, en San Pedro de Montes de Oca- el volumen de 236 páginas correspondiente al verano del 2020.

Incluye, entre otros textos, una entrevista a la traductora británica Margaret Jull Costa y otra al poeta estadounidense Robert Hass, así como tres poemas de Alberto Caeiro (uno de los heterónimos utilizados por el escritor portugués Fernando Pessoa) y un poema de la poetisa uruguaya Silvia Guerra.

28 años después un nuevo tesoro arribó a mi biblioteca y ancló en sus aguas de palabras a veces serenas, a veces tormentosas.

JDGM